Geld leen om te betaal vir private onderwys op die kant
Oor aandete een aand, 'n Suid-koreaanse joernalis vriend gestel wat lyk soos'n raaisel:"Kom ons sê daar is'n hoë skool reünieEen klasmaat is'n Samsung uitvoerende met'n hoë skool gegradueerde vir'n seun.
Die ander is'n sekuriteitswag wie se seun woon Seoul Nasionale Universiteit.
Wat dink jy sal die afguns van almal by die party."As jy sê die Samsung exec soos ek gedoen het, jy kan een of ander manier om te gaan voordat die begrip van hoe Suid-Korea werk. Ek is getref deur hoe dikwels Suid-Koreane van'n sekere ouderdom verwys na childrearing, letterlik"kind boerdery."Die ouer is boer en die kind sy oes. Baie soos'n boer wat versuim om te groei perfekte produseer is nie'n goeie boer, 'n ouer wat nie kan verhoog'n suksesvolle kind is nie'n goeie ouer. En wanneer ouerskap is sentraal tot die mens se identiteit elke"gewone"Suid-koreaanse moet trou en kinders'n kind wat nie voldoen aan die tipiese standaard van sukses is nie net te doen homself slegte hy bring sy ouers af, ook. Suid-Korea is natuurlik bekend vir onderwys ywer en ouers wat niks doen nie en alles in hul vermoë doen vir die kinders se sukses. Koop of huur'n woonstel'n mens kan nie bekostig om net te wees in'n beter skool distrik. Skryf elke minuut en uur van die kind se skedule, sodat hy groei tot'n akademiese superster. Die vraag is wanneer hierdie ouerlike belegging draai in die bona fide besit. Ek het genoeg gesien Suid-koreaanse ouers op te tree soos hulle hul eie kinders. En wanneer'n ouer kan sy gevoel van eienaarskap gaan oorboord, ontstellende gevolge kan faal. Verlede week, Suid-Korea was geskok deur die nuus van die stad van Bucheon, wes van Seoul, oor'n pa wat sy vermoor sewe-jaar-oue seun drie jaar gelede. Hy gespoel sommige dele van die seun se lyk in die toilet en die verkoop van ander soos vullis. Die grusame ontdekking was moontlik gemaak deur'n ewe verskriklike openbaring desember verlede jaar: 'n meisie, ouer, ontsnap'n tweede-verdieping woonstel in Incheon deur klim af die gas pyp. Sy was gevange gehou deur haar spel verslaafde pa en sy vriendin vir twee jaar, ly honger en gereeld aanrandings. Wanneer die meisie is gevind en by die polisie aangemeld deur'n nabygeleë winkel-eienaar, sy geweeg net sestien kilogram (pond) die gemiddelde gewig van'n vier-jaar-oud.
Sodra die nuus van die misbruik meisie opslae gemaak het die regering begin met die ondersoek na die welsyn van al die primêre skool-ouderdom kinders wat afwesig van die klas vir die uitgebreide tydperke.
In sy natuurlik die Bucheon geval aan die lig gekom het. Die vader, wat slegs deur sy naam, Choe, was brutalizing sy seun vir twee jaar en ten slotte geëindig het die seun se lewe tydens'n twee-uur-die klop in November. Die moeder, te, is aandadig in die cover-up van die misdaad. Dit lyk asof sy net omgegee vir haar dogter, en nie haar seun wat uitgestal tekens van gedrag wanorde. Soos van januarie, die regering is nog steeds te vergewis van die doen en late van sewe ander vermiste kinders. Hoewel hierdie twee gevalle is die uiterste, kindermishandeling is'n ernstige, maar tog onderskat probleem in Suid-Korea. Tussen en het die aantal bevestigde kind misbruik gevalle eksponensieel gegroei het, spring byna drievoudig van, tot, volgens die Ministerie van Openbare Gesondheid en Welsyn.
Reste was gehou in stukke in die gesin se vrieskas tot nou
Maar hierdie is net die geverifieer gevalle is die getalle styg veel hoër is as al gevalle aangemeld is getel. Byvoorbeeld, een skatting sit die getal aangemelde gevalle van kindermishandeling in as. Die regering, egter, tel net die helfte van wat soos bevestig, om presies te wees. En selfs gevalle aangemeld kan nie gee'n volledige prentjie omdat die kind misbruik het lank reeds beskou as'n familie aangeleentheid in Suid-Korea. Onderrapportering is roetine.
Tot baie onlangs het die regering se reaksie op die kind misbruik is hopeloos onvoldoende.
Om te gaan deur die data van, is dit merkwaardig om te sien dat uit, bevestigde gevalle van kindermishandeling net verwys is vir verhoor. Hof beslissing uitgereik is, in'n blote gevalle. In die geval van die sewe-jaar-oue seuntjie vermoor in Bucheon, twee onderwysers besoek sy huis twee keer, maar kon nie voldoen aan hom.
Selfs al is die primêre en middel van die skool onderwys is verpligtend in Suid-Korea, die skool het geen gesag om te verseker dat die seun se bywoning en verwys die saak na die plaaslike regering kantoor.
Munisipale amptenare, egter, het nie op te tree. Vir die eerste keer die regering wetgewing'n spesiale wet in januarie spesifiek gemik op die straf van die kind misbruik. Dit het gekom in reaksie op drie afsonderlike gevalle van kindermishandeling tussen en in die suidoos-industriële stad van Ulsan en Noord-Gyeongsang Provinsie, aangrensend aan dit.
In elk geval is die kind gely het langdurige mishandeling voor te sterf in die hande van sy of haar stiefma.
Nog erger, in een van hierdie gevalle, die agt-jarige slagoffer se ouers probeer om te pen die klop van en moord op hul ander kind die slagoffer se -jarige suster wat die eerste keer'n valse belydenis onder ouerlike druk voor die waarheid na vore gekom. Die reëlmatigheid van'n hoë-profiel kind misbruik gevalle in Suid-Korea twyfel oor die regering se poging op die voorkoming. Net een maand nadat die spesiale wet uitgevaardig is, in oktober, 'n vrou, weer in Ulsan, vermoor haar twee-jaar-ou dogter aangeneem. Die oorsaak was van die brein bloeding uit geslaan met'n metaal balk. Ek elders gesê dat baie Suid-koreaanse ouers se benadering tot childrearing bedrae te misbruik. Dit was byna'n eeu gelede wat kritiek is vir die eerste keer geopper teen die konvensionele koreaanse houding teenoor kinders:"so lank As ouers woon, kinders het geen vryheid en behandel soos slawe of vee nie in teenstelling met die vakke van'n feodale here."Ons het nie veel dink oor die Suid-koreaanse vakansie wat val elke jaar op Mei vyf Kinders se Dag, maar as Dafna Zur, my vriend en spesialis in Suid-koreaanse kinders se literatuur, notas, die konsep van die"kinders"agter die dag eorini in die koreaanse was radikale in toe die Japannese-opgeleide hervormer Bang Jeong-hwan die eerste keer dit om te Koreane. Die idee van kinders as onskuldige wesens verdienstelike van beskerming en koester was roman, en het teen die bestaande idee van die nageslag slegs as'n bron van ekonomiese en sosiale voordeel aan die familie-eenheid. Alhoewel die Kinders se Dag word steeds gevier, daar is tye wat ek wonder of veel het verander nie. Toe ek vir een van die ouers tydens my hagwon onderrig skof jaar gelede,"ek wil jou seun om pret te hê en leer iets in die proses,"het sy geantwoord sonder om so veel as flikkerende,"ek gee nie om hoeveel werk jy maak hom doen of hoe om bietjie pret te hê wat hy het.
Ek wil net vir hom om huis toe te kom met As."Ek het studente wat sê dat hulle nooit wil om te sien hul ma of wens hulle kon spandeer meer tyd met hul vaders wat nooit by die huis kom as gevolg van die werk en die golf.
Ek het nog hoor moeders hurk oor drank en brosjures by die plaaslike koffie winkels tussen die ure van twee en vier pm bespreek hoe om die beste te pleeg kinders te skedules wat verder gaan as.
Van die kursus, dwing kinders om te studeer is aansienlik verskil van die klop van hulle tot die dood. Maar die twee gedrag het in die algemeen die idee van kinders as eiendom, nie individue in beheer van hul eie lot. Irriterende Suid-koreaanse ouers met wie ek het probeer om te redeneer namens van die studente het'n voorraad antwoord:"Dit is my kind so moenie inmeng nie."Die vader wat sny sy eie seun se liggaam protes,"Maar ek was geslaan, ook, as'n kind."Hy sê hy was bloot die uitoefening van sy ouers se prerogatief, die straf van'n eiesinnige seun.
Druk, dissipline en misbruik van kinders deel kolle op die spektrum van ouerlike houding teenoor kinders, geregverdig met dieselfde woorde:"in die beste belang van die die kind."Ouers kwansuis weet die beste, maar as enigiets wat die kind misbruik krisis dui daarop dat hierdie konvensionele wysheid moet betwis word.
Die spesiale wet van gebreek gronde in die erkenning dat childrearing kan nie altyd gesien word as'n saak van die private sfeer buite die regering se bereik. Maar ons moet gaan veel verder as dit.
Wette kan help nie, maar die volgende voor die hand liggende stap in die rigting van die vermindering van kindermishandeling in Suid-Korea is om die vraag van die sielkunde van die Suid-koreaanse ouerskap. twee persent van die bevestig kind misbruik gevalle was die biologiese ouers.
So lank As wat die ouers is toegelaat om te sien hulself as meesters van hul kinders se heelal en oefen beheer grens aan sielkundige mishandeling, kind misbruik van die meer ekstreme vorme sal nie verminder.
Om terug te keer na die storie wat begin hierdie opstel, ek wou om te vra wat die kind was gelukkiger: die Samsung uitvoerende se kind wat nie gaan op universiteit of die sekuriteitswag se Seoul Nasionale Universiteit-bywoning van die kind. Miskien beide Miskien nie. Ons sal nooit weet nie, want die storie was nog nooit oor die geluk van kinders, net dat van die ouers. Kinders se welsyn is van geen belang by die ouerlike trots is op die spel. In die skryf van hierdie opstel het ek baie voordeel getrek het uit'n artikel deur Prof. Emeritus Heo Nam-son, getiteld"Betekenis van die Spesiale Wet met Betrekking tot Straf van kindermishandeling en Toekomstige Take in suid-Korea."Dit is beskikbaar met vergunning van die Kind Fonds Korea by hierdie skakel koreaanse. Se-Woong Koo verdien sy Ph.
aan die Universiteit van Stanford en geleer koreaans studies by Stanford, Yale, en Ewha Vroue se Universiteit.
Hy het geskryf vir Die New York Times, Buitelandse Beleid, en Al Jazeera onder ander publikasies.
